MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Knockout》 S1·E3 (38:46) HSK 5
wǒ gēn nǐ dǎ tīng gè rén wǒ bǎ zhào piān gěi nǐ kàn kàn

我跟你打听个人 我把照片给你看看

“I want to ask you about someone. I'll show you the photo.”

《The Knockout》 S1·E3
TIMECODE: 38:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lǎo gāo

老高

“Gao,”

wǒ gēn nǐ dǎ tīng gè rén wǒ bǎ zhào piān gěi nǐ kàn kàn CURRENT FOCUS

我跟你 打听个人 我把照片 给你看看

“I want to ask you about someone. I'll show you the photo.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì bú shì bàn àn de shì qíng

是不是办案的事情

“Is it about a case?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Knockout》 S1·E3 (38:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus