我们家才四分五裂

“our family fell apart.”

《The Inner Eye》 S1·E7

TIMECODE: 03:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì nǐ lái le zhī hòu

是你来了之后

“Ever since you showed up,”

wǒ men jiā cái sì fēn wǔ liè CURRENT FOCUS

“our family fell apart.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ yí gè wǔ dǎo sī jiào lǎo shī

你一个舞蹈私教老师

“You were just a private dance instructor,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“(Your mom finally gave in.)”

《The Inner Eye》 S1·E7 (03:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus