MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-men-jia
📌

我们家

wǒ men jiā
📊 Corpus Indexed: 87 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(19 clips)
View all in this scene →
给我们家搞得鸡犬不宁
00:02
给 我们家 搞得鸡犬不宁

(你们接连两天来我们家里搜查) ── Previous context

“Turning our house upside down”

《长河落日》 · 28:13
View Clip →
说我们家有密室
00:02
说 我们家 有密室

(至於佐佐木中队长) ── Previous context

“claiming our home has a secret room”

《长河落日》 · 29:11
View Clip →
他为你付出的已经够多 你现在出去 离开我们家
00:03
他为你付出的已经够多 你现在出去 离开 我们家

(- 我周可杰什么时候需要你可怜我? - 周可杰) ── Previous context

“He's done more than enough for you. You need to leave. Now.”

《欠你的那场婚礼》 · 40:08
View Clip →
就有一伙人 找来我们家
00:03
就有一伙人 找来 我们家

(后来没几天) ── Previous context

“a group of people came to our home.”

《钢铁森林》 · 27:21
View Clip →
我都不知道 你装什么装 之前你还踢了我们家狗
00:03
我都不知道 你装什么装 之前你还踢了 我们家 狗

(哪有时间毒你家狗啊 况且我连你家狗长什么样) ── Previous context

“Besides, I don't even see your dog. Stop pretending! You kicked my dog before.”

《风过留痕》 · 01:41
View Clip →
我们家狗就是被你毒死的 我当然找你了 不是
00:03
我们家 狗就是被你毒死的 我当然找你了 不是

(你俩先忙吧 我去看看 好嘞 姐) ── Previous context

“You poisoned my dog. Of course, I have to grab you. Wait...”

《风过留痕》 · 01:31
View Clip →
我这赶时间 你下药把我们家狗给药死了
00:03
我这赶时间 你下药把 我们家 狗给药死了

(我等好久了 总 总算今天把你给堵住了) ── Previous context

“I'm in a hurry. You poisoned my dog.”

《风过留痕》 · 01:17
View Clip →
说这是我们家千金不换的东西
00:02
说这是 我们家 千金不换的东西

(她刚刚当着你的面) ── Previous context

“that this was worth more than gold!”

《开庭》 · 11:53
View Clip →
跑到我们家里来管闲事
00:02
跑到 我们家 里来管闲事

(你不去管) ── Previous context

“Instead, you come meddling in our family.”

《迷墙》 · 16:01
View Clip →
你忘了你以前在我们家偷饼了 你嚷嚷什么呀
00:03
你忘了你以前在 我们家 偷饼了 你嚷嚷什么呀

(六子 别以为你现在有把枪 你就人五人六了) ── Previous context

“Did you forget you used to steal pancakes from our house? What are you yelling about?”

《八千里路云和月》 · 14:53
View Clip →
我得先找着我们家小月
00:02
我得先找着 我们家 小月

(我肯定要先去趟武汉) ── Previous context

“I have to find Xiaoyue first.”

《八千里路云和月》 · 36:33
View Clip →
我真替我们家万福觉得不值
00:02
我真替 我们家 万福觉得不值

(有你这么一个㏺蛋 想活着才难) ── Previous context

“I really feel bad for Man-bok.”

《八千里路云和月》 · 39:29
View Clip →
你是不是看我们家何向永年轻
00:02
你是不是看 我们家 何向永年轻

(去看看) ── Previous context

“Are you using him as a scapegoat”

《向流星许愿的我们》 · 12:29
View Clip →
我们家何向永说要负责
00:02
我们家 何向永说要负责

(你不要用法律来威胁我) ── Previous context

“He Xiangyong said he would take responsibility.”

《向流星许愿的我们》 · 12:39
View Clip →
给我 别别别 你给我 这是我们家的
00:02
给我 别别别 你给我 这是 我们家 的

(刘嫂) ── Previous context

“Give it to me. No. Give it to me. This belongs to our family,”

《八千里路云和月》 · 09:31
View Clip →
他说好了昨天要回我们家的
00:02
他说好了昨天要回 我们家 的

(那个兵在哪儿) ── Previous context

“He promised to return to our house yesterday.”

《八千里路云和月》 · 39:19
View Clip →
我能替我们家把仇给报了
00:02
我能替 我们家 把仇给报了

(本来就不会有什么好下场) ── Previous context

“I've been able to avenge my family.”

《风过留痕》 · 27:14
View Clip →
我们家就让人给拆了
00:02
我们家 就让人给拆了

(再等下去我老公命就没了) ── Previous context

“and our house will be torn down!”

《蜜语纪》 · 37:13
View Clip →
马福 我告诉你 是我们家裴总让我让着你
00:03
马福 我告诉你 是 我们家 裴总让我让着你

(司马和马总吵起来了) ── Previous context

“Ma Fu. Let me make this clear. It was Mr. Pei who told me to hold back.”

《年少有为》 · 11:34
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(11 clips)
View all in this scene →
处心积虑想破坏我们家庭
00:02
处心积虑想破坏 我们家 庭

(鲁贞贞这个女人) ── Previous context

“trying to destroy our family deliberately.”

《蜜语纪》 · 33:11
View Clip →
人家都在我们家工作了
00:02
人家都在 我们家 工作了

(不会吧) ── Previous context

“He's already working here.”

《向流星许愿的我们》 · 07:24
View Clip →
我们家林鹿也不踢了 说来说去的 不如现在就退队
00:03
我们家 林鹿也不踢了 说来说去的 不如现在就退队

(不管怎么说啊 我们家冯锁这足球是不踢了) ── Previous context

“-Lin Lu's quitting too. -All this talk, we might as well have them quit the team right now.”

《灿如繁星》 · 39:00
View Clip →
我们家云旗 也是为张家操碎了心啊
00:03
我们家 云旗 也是为张家操碎了心啊

(大嫂 没吓着你吧) ── Previous context

“Our Yunqi has worried sick about the Zhang family.”

《八千里路云和月》 · 16:42
View Clip →
我们家云旗也真是不争气
00:02
我们家 云旗也真是不争气

(但现在张家有后了 多好啊) ── Previous context

“Our Yunqi is really disappointing.”

《八千里路云和月》 · 08:01
View Clip →
到底是你 跟我们家小月说心里话
00:02
到底是你 跟 我们家 小月说心里话

(我在跟我们家小月说心里话) ── Previous context

“Are you the one having a heart-to-heart talk with our Xiaoyue,”

《八千里路云和月》 · 39:47
View Clip →
如果我们家那只敢这样
00:02
如果 我们家 那只敢这样

(你就是太宠你儿子了啦) ── Previous context

“If my son dares to do such a thing,”

《向流星许愿的我们》 · 14:44
View Clip →
那个小海每次来我们家的时候
00:02
那个小海每次来 我们家 的时候

(妳有很主动吗) ── Previous context

“Every time Xiaohai comes over,”

《向流星许愿的我们》 · 06:32
View Clip →
我们家但凡有点钱
00:02
我们家 但凡有点钱

(从小) ── Previous context

“as long as our family had a little money,”

《开庭》 · 42:16
View Clip →
寒声是来过我们家的 对吧
00:03
寒声是来过 我们家 的 对吧

(好 好 不用 妈 在家里不用麻烦) ── Previous context

“Hansheng has been to our house before, right?”

《钢铁森林》 · 33:55
View Clip →
再犯浑 我今天我打死他 这是我们家的家事
00:03
再犯浑 我今天我打死他 这是 我们家 的家事

(你自己回去 张云旗那王八蛋 要再犯浑怎么办) ── Previous context

“If he acts crazy again, I will beat him to death today. This is our family matter.”

《八千里路云和月》 · 19:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你看我们家这小两口子
00:02
你看 我们家 这小两口子

(稳稳地走啦) ── Previous context

“Look at our young couple.”

《迷墙》 · 19:45
View Clip →
我们家买不起
00:02
我们家 买不起

(那蛤喇油又太贵) ── Previous context

“we can't afford it. Sure.”

《方圆八百米》 · 30:34
View Clip →
刚来我们家 就跟孙悟空似的 上蹿下跳
00:03
刚来 我们家 就跟孙悟空似的 上蹿下跳

(那小矮矬我也盯半天了) ── Previous context

“As soon as he came to our house, he was jumping up and down like a monkey,”

《八千里路云和月》 · 33:32
View Clip →
好啊 别开在我们家旁边就行
00:03
好啊 别开在 我们家 旁边就行

(我是要来开民宿的) ── Previous context

“Okay. Just don't open it next to our house.”

《喀什恋歌》 · 11:48
View Clip →
对 然后那个我们家是做文具的啦
00:02
对 然后那个 我们家 是做文具的啦

(谢谢 麻烦你哦) ── Previous context

“Also, we run a stationery business,”

《欠你的那场婚礼》 · 22:45
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(3 clips)
View all in this scene →
这可是我们家的拿手菜
00:02
这可是 我们家 的拿手菜

(尝尝我们家的酸菜鱼) ── Previous context

“It's our specialty dish.”

《女神蒙上眼》 · 02:18
View Clip →
小林 试试这个菜 是我们家老王的拿手好菜
00:03
小林 试试这个菜 是 我们家 老王的拿手好菜

(太后吉祥 免礼) ── Previous context

“Wanxing, try this dish. It's my husband's specialty.”

《灿如繁星》 · 05:55
View Clip →
这段时间对我们家掌珠的照顾
00:02
这段时间对 我们家 掌珠的照顾

(特别要感谢贝律师和林总) ── Previous context

“for taking care of Zhangzhu during this time.”

《爱情没有神话》 · 34:21
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
不会是想让我们家阿遥做配吧 这不可能
00:03
不会是想让 我们家 阿遥做配吧 这不可能

(很有亮点 就是魔王的这个角色 我觉得很适合您) ── Previous context

“Do you want Yao to be a supporting character? That's impossible.”

《年少有为》 · 12:26
View Clip →
可以看到我们整个人 看一下我们家的这个瑜伽裤
00:03
可以看到我们整个人 看一下 我们家 的这个瑜伽裤

(这家的瑜伽裤非常的有弹性 是的) ── Previous context

“(You can see how well they fit the body.) (Take a look at this pair right here.)”

《年少有为》 · 15:44
View Clip →