对 然后那个我们家是做文具的啦
“Also, we run a stationery business,”
THE DIALOGUE REEL
谢谢 麻烦你哦
“Thank you, really.”
对 然后 那个 我们家 是做 文具 的 啦
“Also, we run a stationery business,”
准备了一些小东西
“so we brought a few small things”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Explaining that a gift comes effortlessly from one's family trade helps relieve the recipient of feeling burdened by social indebtedness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in the stationery business; running a stationery shop
A very common spoken structure '做 + [industry/product] + 的' to denote one's trade or occupation.
my family; our family
Spoken phrase used to refer warmly and casually to one's household or family business.
Softens the informative statement, giving it an easygoing, friendly, and non-imposing tone.
