他们这是逃窜还是跟咱们一路的呀

“Are they running away or just on the same way as us?”

《The Knockout》 S1·E10

TIMECODE: 17:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN huí qù

回去

“Go back.”

tā men zhè shì táo cuàn hái shì gēn zán men yī lù de ya CURRENT FOCUS

“Are they running away or just on the same way as us?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ jué de dōu yǒu kě néng

我觉得都有可能

“I think both are possible.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“and you ran away first! Leaving us civilians behind,”

“While we were fleeing, we lost some luggage.”

《The Knockout》 S1·E10 (17:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus