把窗户开开点

“Open the windows wider.”

《Light to the Night》 S1·E20

TIMECODE: 21:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qǐ lái gàn huó

起来干活 →

“Get up. Get to work.”

bǎ chuāng hù kāi kāi diǎn CURRENT FOCUS

“Open the windows wider.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bà nǐ zhè ge pèi zhì zhuān àn zǔ dōu bǐ bù shàng

爸你这个配置专案组都比不上

“Dad, even the task force can't match this setup.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Open the window. Open it.”

《Light to the Night》 S1·E20 (21:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus