爸 你兜了这么大一圈 又绕回原点
“Dad, you went in such a big circle and ended up back at square one.”
THE DIALOGUE REEL
我仔细地盘了盘 上面这些人都不符合这个条件
“I went over everyone on the list. None of them fit.”
爸 你兜了 这么大 一圈 又 绕回原点
“Dad, you went in such a big circle and ended up back at square one.”
不是等于什么都没说吗？ 怎么是什么都没说呢？
“Doesn't that mean you found nothing at all? How is that nothing?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Dad, you startled me.”
“Dad. You're going back on your word again.”
“Dad, think hard again.”
“Dad, try to think carefully again.”
“your dad would just beat you up.”
“my father also focuses his mind on me only.”