再说了 足疗店嘛 经常沾水
“Besides, we worked at a foot massage shop, so our shoes often got wet.”
THE DIALOGUE REEL
但是她对穿衣打扮那种很挑剔 不可能穿假鞋子
“but she was very picky about clothes and appearances. She would never wear fake shoes.”
再说了 足疗店嘛 经常沾水
“Besides, we worked at a foot massage shop, so our shoes often got wet.”
如果是纸皮鞋的话 早就坏了
“If they were cardboard shoes, they would've fallen apart long ago.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Liu Zhi, a hardened criminal] What are foot massage parlors for if they don't wash your feet?”
“someone tampered with the herbal bath.”
“I've done my homework this time.”
“standing for too long harms your bad leg.”
“Not for a full wash, but it's fine for wiping down.”
“Much better. How long do you run each time?”