我这次来做足功课了
“I've done my homework this time.”
THE DIALOGUE REEL
我跟你说
“Let me tell you,”
我这次来 做足功课 了
“I've done my homework this time.”
我不会让你失望的
“I won't let you down.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Extending the concept of school homework to adult life reflects a cultural value that emphasizes meticulous preparation as a mark of respect and reliability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to do one's homework thoroughly; to prepare fully
Use this idiom when demonstrating that you have researched or prepared extensively for a meeting, interview, or project.
Indicates a newly achieved state of complete readiness.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can tell you did your research.”
“You've done your prep work well.”
“You know pretty well about her background.”
“Hey, watch your hands.”
“Besides, we worked at a foot massage shop, so our shoes often got wet.”
“Time for you to get back to your studies.”