MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E27 (31:54) HSK 3
bìng bù zhǐ shì yīn wèi wǒ men xiǎng nǐ

并不只是因为我们想你

“not just because we miss you. ♪ And I accept that regrets may grow wild ♪”

《Road to Success》 S1·E27
TIMECODE: 31:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhī suǒ yǐ wǒ men lù xià zhè xiē gù shì

之所以我们录下这些故事

“♪ I once dreamed of something beautiful ♪ We recorded these stories”

bìng bù zhǐ shì yīn wèi wǒ men xiǎng nǐ CURRENT FOCUS

并 不只是因为 我们 想你

“not just because we miss you. ♪ And I accept that regrets may grow wild ♪”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men hái xiǎng gào sù nǐ

我们还想告诉你

“♪ And I accept that regrets may grow wild ♪ We also want to tell you that”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E27 (31:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus