即使你现在还依旧不愿意回来

“even if you still don't want to come back, ♪ Look, beneath the sunlight ♪”

《Road to Success》 S1·E27

TIMECODE: 31:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ men hái xiǎng gào sù nǐ

我们还想告诉你

“♪ And I accept that regrets may grow wild ♪ We also want to tell you that”

jí shǐ nǐ xiàn zài hái yī jiù bù yuàn yì huí lái CURRENT FOCUS

“even if you still don't want to come back, ♪ Look, beneath the sunlight ♪”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn wǒ men dū huì děng nǐ

但我们都会等你

“♪ In the dancing specks of dust ♪ we will all wait for you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Aren't you afraid that he might not come back?”

《Road to Success》 S1·E27 (31:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus