我不知道该如何称呼您

“I don't know how to address you.”

《Road to Success》 S1·E27

TIMECODE: 06:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qīn ài de shén mì rén

亲爱的神秘人

“Dear mystery person,”

wǒ bù zhī dào gāi rú hé chēng hū nín CURRENT FOCUS

“I don't know how to address you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù chēng hū nín wèi shén mì rén ba

就称呼您为神秘人吧 →

“So I'll just call you the mystery person.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“but I still don't know what to call you.”

《Road to Success》 S1·E27 (06:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus