《Road to Success》 S1·E27 (30:16)
HSK 4
xiǎo lín lǎo shī wǒ men huì yì zhí zhī chí nǐ de
小林老师 我们会一直支持你的
“Ms. Lin, we will always support you.”
《Road to Success》
S1·E27
TIMECODE: 30:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
xiǎo lín lǎo shī wǒ men huì yì zhí zhī chí nǐ de
CURRENT FOCUS
小林老师 我们会一直 支持你 的
“Ms. Lin, we will always support you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè lǐ yǒng yuǎn shì nǐ de gǎng wān wǒ men ài nǐ méi cuò duì
这里永远是你的港湾 我们爱你 没错 对
“This will always be your safe haven. We love you. -Yes. -Yes.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E27 (30:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus