《My Page in the 90s》 S1·E19 (21:27)
HSK 6
wǒ jiù shuō ma tā liǎ yǒu wèn tí
我就说嘛 他俩有问题
“I told you. Something's going on between them.”
《My Page in the 90s》
S1·E19
TIMECODE: 21:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hái qīn zì
还亲自
“Personally.”
wǒ jiù shuō ma tā liǎ yǒu wèn tí
CURRENT FOCUS
我就说嘛 他俩 有问题
“I told you. Something's going on between them.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lǎo bǎn nín hē shén me
老板 您喝什么
“What would you like?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Page in the 90s》 S1·E19 (21:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus