我一直都在陪着你

“I'm always here with you.”

《My Page in the 90s》 S1·E19

TIMECODE: 31:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN ér qiě nǐ jì zhù

而且你记住

“And remember.”

wǒ yì zhí dōu zài péi zhe nǐ CURRENT FOCUS

“I'm always here with you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yào qù xùn liàn le

我要去训练了

“I need to train now.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I promised I'd stay by your side no matter what you do.”

“I'll sit here and keep you company.”

《My Page in the 90s》 S1·E19 (31:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus