《Love Between Lines》 S1·E4 (24:11)
HSK 7
hái dé shì nián qīng rén jì xìng hǎo a
还得是年轻人记性好啊
“Young people really do have better memory. ♪ Under the streetlight, I grow increasingly weary ♪”
《Love Between Lines》
S1·E4
TIMECODE: 24:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
sān nián
三年
“Three years.”
hái dé shì nián qīng rén jì xìng hǎo a
CURRENT FOCUS
还得是 年轻人记性 好啊
“Young people really do have better memory. ♪ Under the streetlight, I grow increasingly weary ♪”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dǎ rǎo le
打扰了
“♪ I don't understand either ♪ Excuse me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E4 (24:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus