MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E4 (37:39) HSK 5
hú xiǎo jiě kǎo lǜ dé zěn me yàng

胡小姐 考虑得怎么样

“♪ Yet you're in my view ♪ Ms. Hu, have you made a decision?”

《Love Between Lines》 S1·E4
TIMECODE: 37:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xià cì jiàn le xiǎo yǔ

下次见了 小宇

“♪ I need you maybe ♪ See you next time then, Yu.”

hú xiǎo jiě kǎo lǜ dé zěn me yàng CURRENT FOCUS

胡小姐 考虑得怎么样

“♪ Yet you're in my view ♪ Ms. Hu, have you made a decision?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ hǎo chū yú zhí yè guī huà de kǎo liáng

你好 出于职业规划的考量

“♪ Escape the world ♪ Hello. ♪ Forget all things ♪ After careful consideration of my career plans, ♪ And fall down a long, romantic dream ♪”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E4 (37:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus