《Love Between Lines》 S1·E4 (26:06)
HSK 7
zú yǐ shuō míng nín de zhuān yè néng lì shì guò guān de
足以说明您的专业能力是过关的
“are sufficient proof of your professional competence.”
《Love Between Lines》
S1·E4
TIMECODE: 26:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nín xiě jìn gōng zuò jiǎn lì lǐ de nà xiē róng yù
您写进工作简历里的那些荣誉
“The honors you mentioned in your resume”
zú yǐ shuō míng nín de zhuān yè néng lì shì guò guān de
CURRENT FOCUS
足以说明您的 专业能力 是 过关 的
“are sufficient proof of your professional competence.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bì jìng bú shì měi gè jiàn zhù shēng dōu néng zài dà xué shí qī dé jiǎng
毕竟不是每个建筑生 都能在大学时期得奖
“After all, not every architecture student can win awards during their university years.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E4 (26:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus