专业能力
zhuān yè néng lìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:03
00:02
00:03
(准备充分 放松心态 专业码盘 没问题) ── Previous context
“Your professional capabilities are beyond question.”
00:02
(您写进工作简历里的那些荣誉) ── Previous context
“are sufficient proof of your professional competence.”
00:02
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [可以 ↔ 足以]
📌 能胜任
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
📌 工作
→Nuance: 句式语义高度一致，肯定专业能力
📌 谨慎
→Nuance: 均肯定对方专业，此句为当面尊称
📌 自己的
→Nuance: 同向近义词根配对: [可以 ↔ 足以]
⚡ 就知道
→Contrast: 称赞专业与批评不专业态度相反
⚡ 也不
→Contrast: 肯定双方专业与质疑团队不够专业相反
⚡ 知道
→Contrast: 称赞专业与批评不专业态度相反
⚡ 不够
→Contrast: 肯定双方专业与质疑团队不够专业相反
⚡ 没个
→Contrast: 夸专业能力强与自嘲没一技之长相反