MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E6 (24:53) HSK 7
ér bú shì zhā shí de zhuān yè néng lì

而不是扎实的专业能力

“rather than solid professional skills.”

《Love Between Lines》 S1·E6
TIMECODE: 24:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā zhè zhǒng wǎng hóng jiàn zhù shī yī lài de shì yíng xiāo

“Celebrity architects like him rely on marketing”

ér bú shì zhā shí de zhuān yè néng lì CURRENT FOCUS

而 不是 扎实的专业能力

“rather than solid professional skills.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kào liú liàng huò qǔ xiàng mù jī huì jǐ yā le chuán tǒng jiàn zhù shī shēng cún kōng jiān

靠流量获取项目机会 挤压了传统建筑师生存空间

“They use their popularity to get projects and squeeze out traditional architects.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E6 (24:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus