《Love Between Lines》 S1·E4 (26:48)
HSK 7
yě yī yàng xū yào guò yìng de zhuān yè zhī shí cái néng shèng rèn
也一样需要过硬的专业知识 才能胜任
“needs solid professional expertise to be up to the job.”
《Love Between Lines》
S1·E4
TIMECODE: 26:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jí biàn shì zǒng jīng lǐ zhù lǐ
即便是总经理助理
“Even a GM assistant”
yě yī yàng xū yào guò yìng de zhuān yè zhī shí cái néng shèng rèn
CURRENT FOCUS
也一样 需要 过硬 的 专业 知识 才 能胜任
“needs solid professional expertise to be up to the job.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nín hái yǒu sān nián yǐ shàng de zǒng zhù jīng yàn gèng shì hé zhè ge zhí wèi le
您还有三年以上的总助经验 更适合这个职位了
“I see that you have more than 3 years of experience as a GM assistant, which makes you an even better fit for this position.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E4 (26:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus