拼的是工作能力 拿个技术能手再说吧
“It's all about work capability. We'll talk when you win a Technician Award.”
THE DIALOGUE REEL
“for three years and 351 days. Work length is not a criterion.”
拼的 是 工作 能力 拿个技术能手再说吧
“It's all about work capability. We'll talk when you win a Technician Award.”
许主任 之前王主任说 如果我当上了技术能手
“(Fei Ni) Ms. Xu, Mr. Wang mentioned (One Year Ago) that if I win a Technician Award,”
“Stop counting your years here; prove your worth with real achievements before asking for favors.”
In Chinese work units (Danwei), traditional entitlement based on length of service (工龄) frequently clashed with performance-based criteria and official technical titles (技术能手).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what really matters is; what is being competed on is
Used to emphasize the core competitive factor or deciding criterion in a high-stakes scenario.
we will talk about it later; let's put it aside for now
A common spoken strategy to postpone, brush off, or attach a condition to a request without outright final refusal.
Conveys a directive that is presented as a firm suggestion or conditional deferral.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“use one sentence to evaluate each other's professional ability,”
“needs solid professional expertise to be up to the job.”