能胜任
néng shèng rènCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:03
(您并不了解我) ── Previous context
“Why do you think I'm capable of such an important position?”
00:02
00:03
(即便是总经理助理) ── Previous context
“needs solid professional expertise to be up to the job.”
📌 会不会
→Nuance: 委婉质疑对方的工作胜任度
📌 你觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
📌 不会
→Nuance: 委婉质疑对方的工作胜任度
⚡ 你说你
→Contrast: 肯定能力与质疑胜任态度相反
⚡ 没办法
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 处理好
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 你说
→Contrast: 肯定能力与质疑胜任态度相反
⚡ 我觉得
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 你觉得
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]