过硬
guò yìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(即便是总经理助理) ── Previous context
“needs solid professional expertise to be up to the job.”
00:03
📌 再说
→Nuance: 同向近义词根配对: [才能 ↔ 能力]
📌 说吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [才能 ↔ 能力]
📌 工作
→Nuance: 同向近义词根配对: [才能 ↔ 能力]
📌 正宗
→Nuance: 并列夸赞质量优秀,意图一致
📌 得
→Nuance: 核心均指质量非常好,可互换
📌 再说吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [才能 ↔ 能力]
📌 很好
→Nuance: 并列夸赞质量优秀,意图一致
📌 拿个技术能手再说吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [才能 ↔ 能力]
📌 而且
→Nuance: 递进句式,皆强调物品质量优良
📌 质量很好
→Nuance: 并列夸赞质量优秀,意图一致