MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E2 (37:10) HSK 5
yòu quē fá zhè fāng miàn de zhuān yè jì néng

又缺乏这方面的专业技能

“and lack the professional skills for it”

《River Sunset》 S1·E2
TIMECODE: 37:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì nǐ méi yǒu zhè fāng miàn de gōng zuò jīng yàn

“is that you have no experience in this kind of work”

yòu quē fá zhè fāng miàn de zhuān yè jì néng CURRENT FOCUS

又缺乏这方面的专业技能

“and lack the professional skills for it”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài dí hòu gōng zuò

在敌後工作

“Working behind enemy lines”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: CRITIQUING QUALIFICATIONS
Tone: CRITICAL
Emotion: SKEPTICISM
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“You are not qualified for this mission and you will get yourself killed.”
INTENT TAGS: #critique #assessment #rejection #pointing_out_flaws
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
缺乏 SPOKEN CHUNK

to lack / to be deficient in

A formal verb used to indicate the absence or insufficiency of abstract qualities like skills, experience, or resources.

专业技能 SPOKEN CHUNK

professional skills / specialized expertise

Commonly used in professional and military contexts to denote technical proficiency.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E2 (37:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus