MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jin-shen
📌

谨慎

jǐn shèn
📊 Corpus Indexed: 39 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
幸好世子谨慎听劝 没有贸然出兵
00:03
幸好世子 谨慎 听劝 没有贸然出兵

(朔漠想要攻打云中郡也没那么容易) ── Previous context

“Luckily, you took his advice not to act rashly.”

《翘楚》 · 32:13
View Clip →
她行事机警谨慎
00:02
她行事机警 谨慎

(执掌山神庙多年) ── Previous context

“She was cautious.”

《御赐小仵作》 · 23:53
View Clip →
三法司才谨慎对待
00:02
三法司才 谨慎 对待

(正是因为法师身份尊贵) ── Previous context

“that the Three Judicial Offices proceed with such caution.”

《御赐小仵作》 · 09:10
View Clip →
难怪会如此低调谨慎
00:02
难怪会如此低调 谨慎

(这眼睛受伤 不比别处 特征太过明显) ── Previous context

“No wonder he is so low-key and cautious.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 03:52
View Clip →
他一向行事谨慎
00:02
他一向行事 谨慎

(快马送上一方锦盒) ── Previous context

“He has always been cautious.”

《逐玉》 · 25:22
View Clip →
信王行事越来越不谨慎
00:02
信王行事越来越不 谨慎

(最先知晓此事的人 是我) ── Previous context

“His Highness became increasingly reckless.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 44:17
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
她这个人 在生意上极为谨慎
00:02
她这个人 在生意上极为 谨慎

(她前几天 从江南运了几船的货 打算发往山西去卖) ── Previous context

“She is a person who is extremely cautious in business.”

《良陈美锦》 · 18:45
View Clip →
但是投资还是需要谨慎
00:02
但是投资还是需要 谨慎

(要说是有所好转) ── Previous context

“But investing still needs caution.”

《我的山与海》 · 35:56
View Clip →
朱老板行事谨慎
00:02
朱老板行事 谨慎

(都是一家人) ── Previous context

“Mr. Zhu, you act with such caution.”

《低智商犯罪》 · 06:46
View Clip →
咱是不是应该谨慎一点
00:02
咱是不是应该 谨慎 一点

(这什么来路 背景 咱都没调查过) ── Previous context

“Shouldn't we be more cautious?”

《八千里路云和月》 · 23:32
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你俩才在一起多久啊 谨慎点
00:02
你俩才在一起多久啊 谨慎 点

(问题就很大) ── Previous context

“You haven't been together long. Be careful.”

《玫瑰丛生》 · 19:02
View Clip →
还没有入坑的兄弟们 入坑需谨慎啊
00:03
还没有入坑的兄弟们 入坑需 谨慎 啊

(我到底是玩游戏还是考试啊 纯粹就是折磨玩家啊) ── Previous context

“(Those who have yet to play this game, beware.)”

《年少有为》 · 38:45
View Clip →
应当谨慎些才好 行 行 行 不说就不说了
00:03
应当 谨慎 些才好 行 行 行 不说就不说了

(推己及人) ── Previous context

“Be more cautious. Fine, fine. I won't talk.”

《良陈美锦》 · 11:59
View Clip →
交朋友要谨慎
00:02
交朋友要 谨慎

(我爸说这是个教训 吃一堑长一智 让我明白) ── Previous context

“be cautious when making friends.”

《家事法庭》 · 16:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
只不过跟盐沼地底下的那个 不是同一个 谨慎起见
00:03
只不过跟盐沼地底下的那个 不是同一个 谨慎 起见

(他供奉的也是那种峇来的邪神) ── Previous context

“just not the same one beneath the salt marsh. To be safe,”

《南部档案》 · 13:02
View Clip →
需要这么谨慎吗
00:02
需要这么 谨慎 吗

(不走真货) ── Previous context

“Do we need to be so cautious?”

《钢铁森林》 · 31:12
View Clip →
你给我谨慎一点
00:02
你给我 谨慎 一点

(连陈七杀都被他解决了) ── Previous context

“You must tread carefully.”

《乩身》 · 34:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
还有 你办事的时候要谨慎一些
00:03
还有 你办事的时候要 谨慎 一些

(还是你想得周到) ── Previous context

“Also, be careful when handling this.”

《家业》 · 04:08
View Clip →
这说明他专业 谨慎
00:02
这说明他专业 谨慎

(洋鬼子都爱吃那玩意) ── Previous context

“This shows he is professional and cautious.”

《八千里路云和月》 · 07:43
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我可不得谨慎点
00:02
我可不得 谨慎 点

(备孕方方面面都得注意) ── Previous context

“Of course I have to be careful.”

《开庭》 · 02:11
View Clip →
侠儿他大伯做事非常谨慎
00:03
侠儿他大伯做事非常 谨慎

(我都陪着你) ── Previous context

“Longxia's uncle is very cautious.”

《长河落日》 · 08:57
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我们做任何事情 都必须谨慎
00:02
我们做任何事情 都必须 谨慎

(从现在开始) ── Previous context

“whatever we do, we have to be extremely careful.”

《除恶》 · 09:21
View Clip →
人员配置上必须谨慎
00:02
人员配置上必须 谨慎

(关系到咱全团的形象) ── Previous context

“so we must be careful with casting.”

《主角》 · 41:18
View Clip →