还有 你办事的时候要谨慎一些
“Also, be careful when handling this.”
THE DIALOGUE REEL
还是你想得周到
“You are indeed thoughtful.”
还有 你办事的时候要 谨慎一些
“Also, be careful when handling this.”
毕竟事关春花姑姑
“After all, it involves Aunt Chunhua.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Discretion and prudence when handling delicate social and familial affairs are highly valued virtues to prevent trouble before it arises.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to handle matters; to do work
A broad, colloquial verb phrase used for managing errands, tasks, or official business.
be a bit more cautious/prudent
A polite, constructive way to urge someone to exercise vigilance and avoid mistakes.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Be more careful in the future.”
“act with more caution.”
“[A woman must cultivate the four virtues to establish herself] The original book tells women to be cautious and modest.”
“We just need to be extra careful.”
“we still have to be careful with our words.”
“But you must be extremely careful”
“Please be careful on the road.”
“to act with great caution in the future.”
“You'd better watch yourself when you grow up.”
“You'd better be extremely careful from now on.”
“You should still be careful at work.”