朱老板行事谨慎
“Mr. Zhu, you act with such caution.”
THE DIALOGUE REEL
都是一家人
“We are all family.”
朱 老板 行事 谨慎
“Mr. Zhu, you act with such caution.”
“You are very guarded, but I am trying to butter you up so you will trust me.”
Praising a business partner's cautious demeanor frames their hesitation or wariness positively as prudence, maintaining harmony and face for both sides.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cautious and prudent in conduct
A formal compliment commonly used in professional and business contexts to praise someone's careful behavior.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Zhu, your way of doing things really is”
“they'll say I have no manners.”
“Boss Zhu invited me to eat.”
“Mr. Wang, you're a wise man.”
“You're too kind, Mr. Jia.”
“Zhu is a good man, a hero.”