她行事机警谨慎
“She was cautious.”
THE DIALOGUE REEL
执掌山神庙多年
“and manage the temple for many years.”
她行事机警谨慎
“She was cautious.”
孤
“I am”
“Do not let your guard down; she will not be caught off guard easily.”
In traditional Chinese narratives, acknowledging an adversary's prudence is essential for planning, emphasizing foresight and strategic wariness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to handle matters; to conduct affairs
A formal, written or literary term used to describe someone's way of executing actions or duties.
alert and prudent; vigilant and cautious
A paired four-character descriptive phrase used to praise or warn of someone's sharp instincts and careful behavior.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“act with more caution.”
“you must be extra careful.”
“But you'd also become very careful.”
“Be careful in all matters”
“Be careful with everything.”
“Act with caution in everything.”
“She is a person who is extremely cautious in business.”
“He has always been cautious.”
“And he acts with composure,”
“He works meticulously and carefully.”