万事小心
“Be careful in all matters”
THE DIALOGUE REEL
会配合你的调查的
“will cooperate with your investigation”
万事小心
“Be careful in all matters”
是
“Yes”
“Watch your back; things are dangerous.”
Offering cautionary advice before someone undertakes a mission is a standard Chinese interpersonal gesture of goodwill, duty, and solidarity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
be careful in everything; exercise extreme caution
A common parting admonition given when someone is undertaking a risky or delicate task.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Be careful with everything.”
“act with more caution.”
“Act with caution in everything.”
“You must be extremely cautious.”
“She was cautious.”
“You must tread carefully.”
“to act with great caution in the future.”