MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E4 (39:13) HSK 1
zuó tiān xià wǔ lái de nà nǚ hái ne tā zěn me yàng tā

昨天下午来的那女孩呢 她怎么样 她

“What about the girl who came in yesterday afternoon? How was she? She...”

《Love Between Lines》 S1·E4
TIMECODE: 39:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dào mù qián wéi zhǐ wǒ men hái méi yǒu zhǎo dào tài hé shì de rén xuǎn

“So far, we haven't found a suitable candidate yet.”

zuó tiān xià wǔ lái de nà nǚ hái ne tā zěn me yàng tā CURRENT FOCUS

昨天下午来的那女孩呢 她怎么样 她

“What about the girl who came in yesterday afternoon? How was she? She...”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā dǎo shì tǐng hǎo de

她倒是挺好的

“She was pretty good,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E4 (39:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus