MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E4 (39:09) HSK 7
dào mù qián wéi zhǐ wǒ men hái méi yǒu zhǎo dào tài hé shì de rén xuǎn

到目前为止 我们还没有找到太合适的人选

“So far, we haven't found a suitable candidate yet.”

《Love Between Lines》 S1·E4
TIMECODE: 39:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kě néng hái xū yào yán cháng yī duàn shí jiān

可能还需要延长一段时间

“we may need to extend it a bit.”

dào mù qián wéi zhǐ wǒ men hái méi yǒu zhǎo dào tài hé shì de rén xuǎn CURRENT FOCUS

到目前为止 我们 还没有找到 太 合适的人选

“So far, we haven't found a suitable candidate yet.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zuó tiān xià wǔ lái de nà nǚ hái ne tā zěn me yàng tā

“What about the girl who came in yesterday afternoon? How was she? She...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E4 (39:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus