《Dream of Golden Years》 S1·E28 (26:18)
HSK 7
jué de zì jǐ jiā bái cài gěi zhū gǒng le
觉得自己家白菜 给猪拱了
“feeling like their precious daughter got "snatched by a pig"?”
《Dream of Golden Years》
S1·E28
TIMECODE: 26:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hái shì xiàng wǒ jiù jiù hé tāng shū shū nà yàng
还是像 我舅舅和汤叔叔那样
“Or would they be like my uncle and Uncle Tang,”
jué de zì jǐ jiā bái cài gěi zhū gǒng le
CURRENT FOCUS
觉得 自己 家白菜 给猪拱了
“feeling like their precious daughter got "snatched by a pig"?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dé
得
“Well,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E28 (26:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus