《The Imperial Coroner》 S2·E3 (03:53)
HSK 6
jǐng shǎo fū rén xíng xíng hǎo xíng ma
景少夫人行行好行嘛
“Please be kind to me, Lady Jing.”
《The Imperial Coroner》
S2·E3
TIMECODE: 03:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ suǒ yǒu de fèng lù dōu gěi nǐ le
我所有的俸禄都给你了
“I've handed you all my salary.”
jǐng shǎo fū rén xíng xíng hǎo xíng ma
CURRENT FOCUS
景少夫人 行行好 行嘛
“Please be kind to me, Lady Jing.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xíng bù xíng
行不行
“Please.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
86.1% Match
景少夫人有急事求见
jǐng shǎo fū rén yǒu jí shì qiú jiàn
“Lady Jing seeks an urgent audience.”
《御赐小仵作》
85.3% Match
景少夫人已经去买了
jǐng shǎo fū rén yǐ jīng qù mǎi le
“Lady Jing is already on her way to procure them.”
《御赐小仵作》
83.7% Match
景少夫人就是故意地送上门来的
jǐng shǎo fū rén jiù shì gù yì dì sòng shàng mén lái de
“Lady Jing showed up there on purpose.”
《御赐小仵作》
83.1% Match
景少夫人是要带着王妃去哪儿啊
jǐng shǎo fū rén shì yào dài zhe wáng fēi qù nǎ ér a
“Where are you taking the Princess Consort, Lady Jing?”
《御赐小仵作》
71.6% Match
今日景少夫人不容分辨便动手了
jīn rì jǐng shǎo fū rén bù róng fēn biàn biàn dòng shǒu le
“But today, Lady Jing struck without hearing a word of explanation.”
《御赐小仵作》
68.9% Match
就是按照景少夫人的
jiù shì àn zhào jǐng shǎo fū rén de
“were chosen to match”
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (03:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus