《The Imperial Coroner》 S2·E3 (11:03)
HSK 7
pǎo dé le hé shàng pǎo dé le miào ma
跑得了和尚跑得了庙吗
“You can run, but you can't hide.”
《The Imperial Coroner》
S2·E3
TIMECODE: 11:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ xīn qíng hǎo de shí hòu màn màn kàn
你心情好的时候慢慢看
“when you're free and in a good mood.”
pǎo dé le hé shàng pǎo dé le miào ma
CURRENT FOCUS
跑得了和尚跑得了庙 吗
“You can run, but you can't hide.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ kàn wài miàn fēng tài dà le
我看外面风太大了
“It's windy outside.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (11:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus