MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (11:28) HSK 4
tāng zhī lǜ yóu kě pào chá

汤汁滤油可泡茶

“- Broth fat can be brewed into tea. - Have a nice day.”

《The Imperial Coroner》 S2·E3
TIMECODE: 11:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tè sè tāng dǐ sī jiā mì fāng

特色汤底私家秘方

“Signature soup base is a secret recipe.”

tāng zhī lǜ yóu kě pào chá CURRENT FOCUS

汤汁滤油可 泡茶

“- Broth fat can be brewed into tea. - Have a nice day.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù gěi qián shì ba

不给钱是吧

“You're not paying?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (11:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus