MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Ashes to Crown》 S1·E7 (06:52) HSK 5
jué bù kě néng ràng nǐ qīng yì dì huí dào biān jùn

绝不可能让你轻易地回到边郡

“he won't allow you to return to the frontier.”

《Ashes to Crown》 S1·E7
TIMECODE: 06:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rú guǒ ràng tā dé zhī xiāo xī

如果让他得知消息

“If he gets to know about it,”

jué bù kě néng ràng nǐ qīng yì dì huí dào biān jùn CURRENT FOCUS

绝不可能 让你轻易地回到边郡

“he won't allow you to return to the frontier.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè xiē

这些

“Have you”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Ashes to Crown》 S1·E7 (06:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus