《A Splendid Match》 S1·E34 (32:09)
HSK 5
jué duì bù kě néng shǒu fǔ dà rén hái dé yòng wǒ ne
绝对不可能 首辅大人还得用我呢
“Absolutely impossible. The Senior Grand Secretary still needs me.”
《A Splendid Match》
S1·E34
TIMECODE: 32:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù kě néng
不可能
“Impossible.”
jué duì bù kě néng shǒu fǔ dà rén hái dé yòng wǒ ne
CURRENT FOCUS
绝对不可能 首辅大人 还得 用我呢
“Absolutely impossible. The Senior Grand Secretary still needs me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā yí dìng huì bǎo wǒ
他一定会保我
“He will definitely protect me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《A Splendid Match》 S1·E34 (32:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus