可是没想到拦错了马车
“Unexpectedly, I stopped the wrong carriage.”
THE DIALOGUE REEL
跟着上京的一个书生给跑了 我是特地来抓人的
“ran off with a scholar who went to the Capital. I came here to catch her.”
可是 没想到 拦错了 马车
“Unexpectedly, I stopped the wrong carriage.”
“I beg you to let me go. I don't want to die.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Never thought we'd meet on the bus.”
“I won't share a carriage with you anymore.”
“Something must have gone wrong on the road.”
“After a whole month, we just stumbled upon one by accident.”
“It seems our carriage is stuck at the West Market.”
“This pony is too disobedient.”