《Ashes to Crown》 S1·E7 (36:06)
HSK 4
kǒng pà nín yǔ xiè jiā shéi dōu bù néng quán shēn ér tuì
恐怕您与谢家 谁都不能全身而退
“neither you nor the Xie Family can get away without losses.”
《Ashes to Crown》
S1·E7
TIMECODE: 36:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shuò mò tiě qí zhí bī chǔ dōu jiè shí
朔漠铁骑直逼楚都 届时
“Northern Desert soldiers will march straight here. By then,”
kǒng pà nín yǔ xiè jiā shéi dōu bù néng quán shēn ér tuì
CURRENT FOCUS
恐怕 您与谢家 谁都不能 全身而退
“neither you nor the Xie Family can get away without losses.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ shuō dé duì
你说得对
“You're right.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E7 (36:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus