那明日您真的要跟那些信兵去？

“Tomorrow, will you really follow those riders?”

《Ashes to Crown》 S1·E7

TIMECODE: 26:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN guài wǒ guài wǒ xíng le ba ？

怪我怪我行了吧？ →

“Fine. It's my fault. Come on.”

nà míng rì nín zhēn de yào gēn nà xiē xìn bīng qù ？ CURRENT FOCUS

“Tomorrow, will you really follow those riders?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bú huì bèi shí pò ba ？ dāng rán yào zǒu

不会被识破吧？当然要走 →

“Will they see through you? Of course I will.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Cancel the photography exhibition for me tomorrow.”

“Tomorrow's the big battle.”

《Ashes to Crown》 S1·E7 (26:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus