MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Ashes to Crown》 S1·E7 (20:30) HSK 7
nìng kě cuò shā bù kě fàng guò

宁可错杀 不可放过

“Better kill the innocent than let them go.”

《Ashes to Crown》 S1·E7
TIMECODE: 20:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN quán bù dōu gěi wǒ zhuī dà rén ruò mào rán zhuī chá kǒng pà …

全部都给我追 大人 若贸然追查 恐怕…

“Pursue all of them. My Lord, if we pursue rashly, I'm afraid…”

nìng kě cuò shā bù kě fàng guò CURRENT FOCUS

宁可错杀 不可放过

“Better kill the innocent than let them go.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn fán kě yí nǚ zǐ yī lǜ ná xià - shì - shì

“Every suspicious woman must be arrested. Yes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Ashes to Crown》 S1·E7 (20:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus