MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Ashes to Crown》 S1·E7 (20:32) HSK 7
dàn fán kě yí nǚ zǐ yī lǜ ná xià - shì - shì

但凡可疑女子 一律拿下 - 是 - 是

“Every suspicious woman must be arrested. Yes.”

《Ashes to Crown》 S1·E7
TIMECODE: 20:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nìng kě cuò shā bù kě fàng guò

“Better kill the innocent than let them go.”

dàn fán kě yí nǚ zǐ yī lǜ ná xià - shì - shì CURRENT FOCUS

但凡 可疑 女子 一律拿下 - 是 - 是

“Every suspicious woman must be arrested. Yes.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè niú ròu bù cuò a yì chéng nǐ zhè yì diàn suī xiǎo

这牛肉不错啊 驿丞 你这驿店虽小

“- The beef tastes good. - Postmaster, the post house is small,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Ashes to Crown》 S1·E7 (20:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus