《Ashes to Crown》 S1·E7 (17:48)
HSK 3
zán men zǒu zhe qiáo
咱们走着瞧
“let's wait and see.”
《Ashes to Crown》
S1·E7
TIMECODE: 17:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiè tǒng lǐng
谢统领
“Mr. Xie,”
zán men zǒu zhe qiáo
CURRENT FOCUS
咱们 走着瞧
“let's wait and see.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wèi le tā
为了她
“For her,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
98% Match
咱们哪 走着瞧
zán men nǎ zǒu zhe qiáo
“Just you wait.”
《以家人之名》
95% Match
行 那咱们走着瞧
xíng nà zán men zǒu zhe qiáo
“OK. Let's wait and see.”
《成何体统》
88% Match
只是我们刚好路过 见到藏书阁走水了
zhǐ shì wǒ men gāng hǎo lù guò jiàn dào cáng shū gé zǒu shuǐ le
“We were just passing by. We saw the library was on fire.”
《八千里路云和月》
88% Match
跟我们走一趟吧
gēn wǒ men zǒu yī tàng ba
“Come with us.”
《我的妈妈是校花》
88% Match
我们跟市场上走 安全
wǒ men gēn shì chǎng shàng zǒu ān quán
“Following the market is safe.”
《Ashes to Crown》 S1·E7 (17:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus