你是个特别特别好的人

“You're an incredibly good person.”

《The Dream Maker》 S1·E33

TIMECODE: 15:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN duì wǒ hé wǒ jiā lǐ rén de zhào gù

对我和我家里人的照顾

“to me and my family during this time.”

nǐ shì gè tè bié tè bié hǎo de rén CURRENT FOCUS

“You're an incredibly good person.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ dà gài shì wǒ zhè bèi zi néng yù jiàn de

你大概是我这辈子能遇见的

“You're probably the kindest man”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“then you're an even better one.”

《The Dream Maker》 S1·E33 (15:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus