就这么干等着是

“Been waiting here? Yes.”

《The Dream Maker》 S1·E31

TIMECODE: 03:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN děng wǒ a

等我啊

“Wait for me?”

jiù zhè me gàn děng zhe shì CURRENT FOCUS

“Been waiting here? Yes.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà wǒ yào shì cóng hòu mén pǎo diào ne nà wǒ jiù zài hòu miàn děng

“What if I leave through the back door? Then I'll wait there.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“This will take forever.”

“If we just wait here,”

《The Dream Maker》 S1·E31 (03:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus