MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E31 (07:29) HSK 1
nǐ zhēn de jué de wǒ zuò de zhè xiē dōng xī hǎo ma

你真的觉得 我做的这些东西好吗

“Do you really think the things I made are good?”

《The Dream Maker》 S1·E31
TIMECODE: 07:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lǐ zhèn zhǎng

李镇长

“Ms. Li.”

nǐ zhēn de jué de wǒ zuò de zhè xiē dōng xī hǎo ma CURRENT FOCUS

你真的觉得 我做的这些东西 好吗

“Do you really think the things I made are good?”

[+1] FOLLOW-UP TURN hěn hǎo a hěn yǒu xiǎng fǎ yòu yǒu chuàng yì

很好啊 很有想法 又有创意

“Very good! Unrestrained and creative!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E31 (07:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus