《Road to Success》 S1·E25 (05:17)
HSK 2
nǐ men wèi shén me bù gào sù wǒ
你们为什么不告诉我
“Why didn't you tell me?”
《Road to Success》
S1·E25
TIMECODE: 05:17
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shén me
什么
“What?”
nǐ men wèi shén me bù gào sù wǒ
CURRENT FOCUS
你们 为什么不告诉我
“Why didn't you tell me?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《灿如繁星》
100% Match
你们为什么不告诉我
nǐ men wèi shén me bù gào sù wǒ
“Why didn't you tell me?”
《隐身的名字》
88% Match
你为啥不告诉我 周老师就是文毓秀啊
nǐ wèi shá bù gào sù wǒ zhōu lǎo shī jiù shì wén yù xiù a
“Why didn't you tell me that Ms. Zhou was Wen Yuxiu?”
《御赐小仵作》
88% Match
你为何不对外解释
nǐ wèi hé bú duì wài jiě shì
“why did you not clarify to the public”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
88% Match
你为何什么都不告诉我？
nǐ wèi hé shén me dōu bù gào sù wǒ ？
“Why didn't you tell me any of this?”
《生命树》
88% Match
你怎么不问问我呀
nǐ zěn me bù wèn wèn wǒ ya
“Why didn't you ask me?”
《生命树》
88% Match
这事你怎么不告诉我呀
zhè shì nǐ zěn me bù gào sù wǒ ya
“Why didn't you tell me about this?”
《爱情有烟火》
85% Match
你为什么什么都不告诉我呢
nǐ wèi shén me shén me dōu bù gào sù wǒ ne
“Why didn't you tell me anything?”
《Road to Success》 S1·E25 (05:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus