《Road to Success》 S1·E25 (05:20)
HSK 2
wèi shén me bù gào sù wǒ
为什么不告诉我
“Why didn't you tell me?”
《Road to Success》
S1·E25
TIMECODE: 05:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wèi shén me bù gào sù wǒ
CURRENT FOCUS
为什么不告诉我
“Why didn't you tell me?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ qù nǎ
你去哪
“Where are you going?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
100% Match
为什么不告诉我
wèi shén me bù gào sù wǒ
“Why didn't you tell me?”
《灿如繁星》
100% Match
为什么不告诉我
wèi shén me bù gào sù wǒ
“Why didn't you tell me?”
《狂飙》
95% Match
为什么就不愿意告诉我
wèi shén me jiù bù yuàn yì gào sù wǒ
“Why won't you tell me?”
《以家人之名》
88% Match
怎么都不告诉我呀 我怎么不知道啊
zěn me dōu bù gào sù wǒ ya wǒ zěn me bù zhī dào a
“Why didn't you tell me? I didn't know it at all.”
《隐身的名字》
85% Match
为什么不直接告诉我们呢
wèi shén me bù zhí jiē gào sù wǒ men ne
“why wouldn't she tell us directly?”
《Road to Success》 S1·E25 (05:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus