我就知道我是天选之子

“I knew I was the chosen one.”

《Road to Success》 S1·E25

TIMECODE: 27:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yǒng chuān héng jiǔ zuó tiān dǎ yíng le yǔ zhōu yín xiàng liù fēn

永川恒久昨天打赢了禹州银象六分

“♪And all ♪ [Administrative Building] Yongchuan Hengjiu beat Yuzhou Yinxiang yesterday. Six points.”

wǒ jiù zhī dào wǒ shì tiān xuǎn zhī zi CURRENT FOCUS

“I knew I was the chosen one.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà wǒ men yě yíng le shēn hǎi yín bō zài shuō ya suǒ yǐ a

那我们也赢了申海银波再说呀所以啊

“Let's talk after we beat Shenhai Yinbo. So,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It must be me, the chosen one. I'm sure it's not you.”

《Road to Success》 S1·E25 (27:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus